"The shallow water of a lake is
usually warmer than the deep water. That's because the sunlight can heat the
lake bottom in the shallow areas, which in turn, heats the water. It's nature's
way of solar water heating. The sun can be used in basically the same way to
heat water used in buildings and swimming pools.
Most solar water heating systems for
buildings have two main parts: a solar collector and a storage tank. The most
common collector is called a flat-plate collector. Mounted on the roof,
it consists of a thin, flat, rectangular box with a transparent cover that faces
the sun. Small tubes run through the box and carry the fluid — either water or
other fluid, such as an antifreeze solution — to be heated. The tubes are
attached to an absorber plate, which is painted black to absorb the heat. As
heat builds up in the collector, it heats the fluid passing through the tubes.
The storage tank then holds the hot liquid. It can be just a modified water
heater, but it is usually larger and very well-insulated.
Solar water heating
systems can be either active or passive, but the most common are active systems.
Active systems rely on pumps to move the liquid between the collector and the
storage tank, while passive systems rely on gravity and the tendency for water
to naturally circulate as it is heated.
Swimming pool
systems are simpler. The pool's filter pump is used to pump the water through a
solar collector, which is usually made of black plastic or rubber. And of
course, the pool stores the hot water."
Tradução
A água no raso de um lago geralmente
é mais quente do que a água do fundo. Isso porque a luz do sol pode aquecer o
fundo do lago nas áreas rasas o que, consequentemente, aquece a água. É a
maneira solar natural de aquecimento da água. O sol pode ser usado basicamente
da mesma maneira para aquecer água em prédios e piscinas.
A maioria
dos sistemas aquecedores de água para prédios tem duas partes principais: o
coletor solar e o tanque de armazenamento. O coletor mais comum é chamado de coletor placa-plana. Montado no telhado, ele consiste em uma fina, plana e
retangular caixa com um tampo transparente que fica voltado para o sol. Pequenos
tubos passam pela caixa e carregam o fluído – tanto água quanto outro fluído,
como uma solução anti-congelante – para ser aquecido. Os tubos estão ligados a
uma placa absorvedora, que é pintada de preto para absorver o calor. Quando o
coletor armazena o calor, ele aquece o fluído que está passando pelos tubos. O
tanque de armazenamento então mantém o líquido quente . Pode
ser apenas um aquecedor de água modificado, mas é geralmente maior e muito bem
isolado.
O aquecimento solar
da água pode ser tanto ativo quanto passivo, mas os mais comum são os sistemas
ativos. Os sistemas ativos dependem de bombas para mover o líquido entre o
coletor e o tanque de armazenamento, enquanto os sistemas passivos dependem da
gravidade e da tendência da água a circular naturalmente enquanto é
aquecida. Já os sistemas das
piscinas são mais simples. O filtro bombeador da piscina é usado para bombear a
água pelo coletor solar, que geralmente é feito de plástico preto ou borracha. E
é claro, a piscina armazena a água quente.
Tanque de água.
Placa fotovoltaica
Tradução feita por
Joarez.
